Thursday 6 June 2013

23.05.2013 GOOGLE+ - INFINITE (TRANS)




L’s Bravo Viewtiful


«Prologue»


야외 촬영을 준비하던 중, 얼굴에 살랑거리는 바람이 맞닿아 고개를 들어 하늘과 아이컨택을 한 적이 있다. ‘띠링띠링~’울리던 스마트폰을 잠시 버려두고 입을 벌려 공기를 들이마시니, 내 몸 구석구석에 스며들어 있던 디지털문명이라는 독소가 빠져나가는 듯 했다.


시간을 다스리는 자가 아닌, 시간의 노예가 되어, 쫓기듯이 달려온 시간을 그리 쉽게 놓아주지 못하는 현실 속에서 ‘추억과 그리움’이란 코드를 쥐고 꼭꼭 닫아 놓은 심장을 열어 자연스럽게 ‘나’를 마주한 순간이 과연 얼마나 될까? 연예인으로서, 무대 위 인피니트의 멤버 ‘엘’이 아닌, 평범한 ‘보통의 20대가 보내는 철없는 하루하루’를 통해 세상과 소통하고 싶은 충동이 들었다.


본격적으로 DSLR 카메라를 손에 쥔 것은 첫 계약금을 받은 후, 부모님의 만류에도 불구하고 신이 나서 구입했던 연습생 시절, 예전부터 찍는 것도, 찍히는 것도 좋아라 했던 터에 너무나도 가지고 싶어 참을 수 없던 그것이 막상 눈 앞에 있으니, 어떤 것부터 시작해야 좋을지, 뭘 해야 할지 막막해 우선, 하루를 정리하고, 메모를 하는 ‘다이어리’의 용도로 스타트를 끊었다. 잠깐의 시간이 주어지면 가까운 곳이라도 혼자 출사를 나가는 습관이 생겼고, 오롯이 혼자서 즐길 수 있는 나만의 공간을 만들어 나갔다. 어지러운 발걸음을 정리해 주는 사진과 감성 메시지, 복잡하지 않은 일상 속에서 소소하게 마주친 또 다른 ‘엘-김명수’를 이젠 세상 밖으로 데뷔시켜도 되지 않을까.


그 속에서 나는 오감을 넘어 선 감성을 따라, 있는 그대로의 ‘나’를 보여주고 싶다. 편리한 생활로 익숙한 현실은 피로와 우울증, 허무함과 나약함, 그리고 수많은 경쟁의식을 부추겨 몸과 마음을 지치고 아프게 하니, 이 책을 통해 잠시만이라도 아날로그 감성을 기억해 내어, 자신을 어루만져 주었으면 하는 바람이다. 지금, 여기 바로 이순간을 함께 하는 건, 당신과 나, 우리의 소중한 시간이기에.


여유를 가지고 주변을 기록해 둔다는 것은 미처 꽃 피우지 못한 나의 작은 꿈에 설렘의 입김을 불어넣는 것 같다. 매일 무심히 지나쳐 버린 작은 골목길의 일방통행 표시조차 이 길로 쭉 내달리라는 성공의 지표처럼 느껴지고, 해변가 모래사장 위, 아무렇게나 찍힌 발자국 모양에 괜히 마음이 뭉클해진다. 이 짧은 시간을 엮어서, 힘들 때 마다 꺼내어 위로 받을 수 있다면, 행복의 눈물 한 방울은 반짝거리는 기쁨이 되겠지.
지은이 “엘”(사진으로 일기 쓰는 아이 김명수)



image




L’s Bravo Viewtiful


«Prologue»


While preparing for an outdoor filming, there was a time when my face was hit with the gently blowing wind and I lifted my face up and made eye contact with the sky. For a moment, I left the smartphone that rang “ddiling ddiling” and sucking in the air with my mouth open wide, I felt as if the poison called digital civilization, spread in all the corners of my body, was leaving.


Not one that can control time, but a slave of time, I wonder how many times I have met the ‘me’ that isn’t running as if chased by time in the reality that doesn’t let go that easily while holding onto the code ‘memory and longing’ but freely opens up the tightly closed heart? As a celebrity, not as Infinite member ‘L’ on the stage, but I felt an impulse of wanting to communication with with the world through an ‘ordinary person in their twenties spending day after day immaturely.’


The first time I officially held a DSLR camera in my hand was after I received the first deposit from my contract, although my parent’s tried to dissuade me, the trainee period when I bought it, because I was so excited, because since before, I liked taking pictures and getting pictures taken and wanted it so much I couldn’t wait, when I ended up getting it in front of my eyes, what I should start with, what I should do, I was frustrated at first, I would finish up a day, and relieve my stress with a memo that had the use of a ‘diary.’ If I was lotted a slight amount of time, I got the habit of taking a photographer’s visit to at least a close place by myself, and all by myself I made  my own space for me to enjoy. Photographs and sensible messages that would arrange my messy footsteps, inside a non-complex world, trivially meeting another ‘K-Kim Myungsoo,’ wouldn’t it be time to debut him the world outside?


In the midst of all that, I surpassed the five senses and followed the sensibility, and wanted to show the ‘me’ that is as is. Because the adjusted reality through the convenient lifestyle is exhaustion and depression, vain and weakness, and the many senses of rivalry that is encouraged makes our bodies and hearts weary and hurt, through this book, at least for a moment, I wish they would remember the analogue sensibility and soothe oneself.Because right now, at this very moment the ones that are together, you and me, our special time.


Recording down the things around you with leisure is like blowing a breathe of air to  my little dream’s fluttering that can’t blossom flowers. Even the one-way street in the small corner that I would pass everyday felt like a path straight towards success’s index, and on top of the beach’s sandy shore, my heart would uselessly become heavy when I see the footstep shapes that are just stamped in any way. By getting involved in this short time, whenever you are tired if you can take this out and be comforted, it will become one drop of tear of happiness will become shining brightness.





Author “L”(the child writing a diary with photos Kim Myungsoo)





trans cr; nahbit @ infiniteupdates ; take out with full credits





No comments:

Post a Comment