Thursday 27 December 2012

INFINITE 2012 MERRY CHRISTMAS WISHES (ENG SUB)

CRDT: infinitehome

WITH ENG SUB

CRDT: imanto03

23.12.2012 INFINITE'S CHRISTMAS MESSAGE

Sunggyu: Good luck! Happy New Year!!!

Dongwoo: Always peace!

Woohyun: Let’s be together on Christmas forever, pirit pirit Inspirits~ Promise ^v^~!

Hoya: Spend Christmas well and have a good day ^-^

Sungyeol: Merry Christmas, Happy New Year

L: Spend a cheerful holiday and wrap up your 2012 well!

Sungjong: Happy~ ♥ Christmas >v<

trans. cr; hyejin, emilie, saphira @ infinite updates ; take out with full credits

24.12.2012 TWITTER - SUNGJONG

Today’s Christmas eve^^ Spend a happy day~!!!!!! Everyone everyone early Christmas♥♥♥♥♥♥♥♥

trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits

24.12.2012 TWITTER- WOOHYUN

Anyone to spend Christmas with me? Tonight don’t sleep and wait=_= -giggles- pic.twitter.com/OXTxZWqW

trans. cr; emilie @ infinite updates ; take out with full credits

24.12.2012 TWITTER - HOYA

Thank you Are you at home right now? Meet you at 12 ㅋㅋㅋ

trans. cr; nahbit @ infinite updates ; take out with full credits

24.12.2012 TWITTER - WOOHYUN

@hoya1991 My heart’s fluttering.. =_= We’re spending Christmas together oowaaaaaah

trans. cr; nahbit @ infinite updates ; take out with full credits

24.12.2012 TWITTER - DONGWOO

keukeukeu Merry Christmas .0~-! I think this Christmas this year is a bit different ~ Although I’ve spent it for over 20 years .. why is it!? Then I will show you with my voice after a long time uheuheu When it becomes 12 ~.~ uheuheu A picture too after a long time past travel~ I was like this then pic.twitter.com/0LrINC3s

trans. cr; nahbit @ infinite updates ; take out with full credits

25.12.2012 TWITTER - WOOHYUN, SUNGYEOL, L

헉 공식홈페이지 서버다운 됏어요 ㅠㅠㅜㅜ 우리만나야하는데 ㅜㅜ 가 너무많아서 더이상안들어와지나 ㅜㅜ…..힝 크리스마스 같이보내야하는데 ..

Heok the official homepage’s server is down ㅠㅠㅜㅜ But we had to meet there ㅜㅜ There are too many people connected at the same time so we can’t access it anymore ㅜㅜ…. Hing we have to spend Christmas together..

메리크리스마스~~~~ 서버가 다운되서 12시 정각에 시작을 못했어요 ㅠㅠ죄송해요……. 조금만 기다려주세요ㅠㅠ

Merry Christmas~~~~ The server is down so we couldn’t start at 12AM. ㅠㅠ We’re sorry…… Please wait a little bitㅠㅠ

기다려주셔서감사합니다~ 지금 곧 시작합니다

Thank you for waiting~ It’s going to start soon

trans. cr; saphira @ infinite updates ; take out with full credits

25.12.2012 TWITTER - WOOLLIM AND INFINITE

@woollim_ent: 죄송합니다.야심차게준비한 크리스마스 이벤트였는데 서버 문제로 부득이하게 연기하게됐습니다.계속서버증설하고 조치를 취해보았으나 현제로선 진행이불가능 할것같습니다 거듭 사죄의말씀 드리고 빠른시일내에 완벽하게준비해서 찿아뵙겠습니다. 정말 죄송합니다.

@woollim_ent: We are sorry. We prepared a Christmas event but since there’s a problem with the server, we have no other choice but to postpone it. We kept trying to extend the server but it turns out that holding the event right now will be impossible. We are apologizing and we will make sure to prepare perfectly and come to find you again. We are really sorry.

@wowwh: 너무많은 ㅜㅜ 분들이모여서 서버가 아에 접속이안된데여 ㅠㅠㅠㅜ 죄송해요 기다리게해서 ㅜㅜㅜ흐 다음기회를 노려봐요 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ엉엉

@wowwh:There are too manyㅜㅜ people so we cannot access to the server ㅠㅠㅠㅜ We’re sorry we made you wait ㅜㅜㅜ heu we’ll try again next time ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ sobs sobs

@infiniteyounges: 인스피릿 여러분~~!!!! 오늘 만나고 싶었지만 서버관계상 여러분들을 만나뵐수가없네요 ㅠㅠ 다음번에 더 멋진 모습으로 만나요!~^^

@infiniteyounges: Inspirits~~!!!! We wanted to meet you today but because of a server issue we can’t ㅠㅠ Let’s meet next time with an even cooler image!~^^

@hoya1991: 미안해요 인스피릿ㅜㅜ

@hoya1991: We’re sorry Inspiritㅜㅜ

@Seongyeol1991: 정말 죄송해요 ㅠㅠ휫바람만불다 갑자기 끝났네요 ㅠㅠ정말보고싶었는데ㅠ기다려주신분들 진심으로 사과드립니다…꿀꿀하지만 메리크리스마스 ㅠㅠ!!

@Seongyeol1991: We’re really sorry ㅠㅠ It cut off suddenlyㅠㅠ We really wanted to see youㅠ We’re apologizing to the fans who waited for us.. It’s sad but Merry Christmasㅠㅠ!!

@ddww1122: 으미 … 어떡하지 … 미안해요… 여러분들 위해서 준비했는데 이쪽 전문가도 어찌 할 수없나봐요.. ㅠㅠ 오래기다렸는데 으허 다음부터는 더욱더 철저히 확인토록 하겠습니다! 늦은시간인데 얼른 주무시와요! 꿈으로 찾아가겠습니다 ~.~;;

@ddww1122: Hm… what to do… Sorry… We prepared this for everyone but even our expert doesn’t know what to do.. ㅠㅠ You’ve waited for a long time , next time we’ll check everything even more thoroughly! It’s late so go to sleep! I’ll meet you in your dreams ~.~;;

@Seongyeol1991: 아이구오타ㅠ 트윗만 하면 매번실수 ㅠㅠㅠ 좋은꿈 꿔용~!

Aigoo I made a typoㅠ Even if I just tweet I make a lot of mistakesㅠㅠㅠ Sweet dreams~!

@kyuzizi: 여러분 죄송합니다.. 다같이 인스피릿과 즐겁게 크리스마스를 보낼려고 야심차게 계획했던건데.. 기다려주신분들 너무나 감사드리고 정말 죄송합니다.. 인스피릿친구들에게 선물을 드리고 싶었는데.. 실망하셨을 많은 분들을 생각하니 마음이 아파요 죄송합니다

@kyuzizi: Everyone we’re sorry… We planned to spend a fun Christmas with all the Inspirits… we’re really thankful and sorry for the people who waited… We wanted to give a present to our Inspirit friends.. My heart hurts thinking of all the people who are disappointed, we are sorry

@wowwh: 크리스마스 선물줄라고 정말 ㅜㅜ 우리도 엄청기대하고 준비햇는데 잠도못자게하고 선물도못줘서 미안해요 ㅜㅜ 대신꿈에서 만나요=_= !!! 지금 눈감을테니 같이감으면 만날수잇을꺼에요 ㅋㅋㅋㅋ꿈속 방아이디 인스피릿 비번:미안해ㅠ

@wowwh: We really wanted to give you a Christmas present ㅜㅜ We were also looking forward to it , we prepared something but we ended up making you stay up and we’re not even able to give you your present sorry ㅜㅜ See you in your dreams instead =_=!!!! You’re going to close your eyes right now so if we all close our eyes together we will be able to meet up ㅋㅋㅋㅋ The dream room’s ID is Inspirit and the password is: sorryㅠ