Thursday 22 November 2012

[FANCHANTS] OFFICIAL FANCHANT FOR "60 SECONDS"



[,] = Translations ; (,) = Fanchant said after what Sunggyu sings ; Just bolded = Fanchant at the same time as Sunggyu sings



KOREAN:



종종 걸어오다 멈춰 두리번대다가 너와 마주친 시선황급히 고개를 돌려 발 끝만 보다가 천천히 올려봐

커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술 (어나더미 김성규)내 심장이 귓가를 울려

60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어
난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time
넌 그런 사람 내겐 충분한 story 이유 따위 난 필요 없어
날 설레게 했고 널 찾게 했어 처음의 그 time

너의 목소리가 끊겨 천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물
가슴으로 너를 안고 한참을 있다가 서서히 떼어내 (육!십!초)

멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술 (또 다른 너 김성규)
니 한숨에 심장이 멈춰

60초로 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time
넌 그런 사람 네겐 충분한 story 선명하게 넌 전해졌어
넌 아프다 했고 난 보내줬어 마지막 그 time

내 두 개의 story 뜨겁고도 (story) 차가운 time (with U)둘 다 니가 준 기억들
내 두 개의 story 같은 시간 다른 너
내 양 날의 기억

60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어
난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time
넌 그런 사람 내겐 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time




ROMANIZATION:



Jongjong geoleo-oda meomchwo doribeondaedaga neowa majuchin shiseonHwangeunhi gogawreul dollyeo bal kkeutman bodaga cheoncheonhi ollyeobwa

Keojineun nun jogeumsshik beoleojineun ibsul (Eonadeomi Kim Sunggyu) [Another me Kim Sunggyu]
Nae shimjangi kwitgareul ullyeo

Yukship chomyeon chungbunhan story nae mameuro neon deuleowasseo
Nan euishimchi anha nal gajyeogangeol jjalbji anheun time
Neon geureon saram naege chungbunhan story iyu ddawi nan pilyo eobseo
Nal seollege haetgo neol chatge haesseo cheo-eume geu time

Neoye moksoriga kkeunkyeo cheoncheonhi chaolla heulleo neomchineun nunmul
Gaseumeuro neoreul anko hanchameul itdaga seoseohi ddeo-eonae (Yuk!Ship!Cho) [60 seconds]

Meonghan nunbit hal maleul ileun nae du ibsul (Ddo dareun neo Kim Sunggyu) [Another you Kim Sunggyu]Ni hansume shimjangi meomchwo

Yukshipchoro chungbunhan story nae salmeseo neon sarajyeosseo
Neol jabji anasseo ni mameul bongeol jjalbji aneun time
Neon geureon saram negen chungbunhan story seonmyeongage neon jeonhaejyeosseo
Neon apeuda haetgo nan bonaejwosseo majimak geu time

Nae gu gaeye story ddeugeobkodo (story) chagawoon time (with U)Dul da niga jun gieokeul
Nae du gaeye story gateun shigan dareun neo
Nae yang nale gieok

Yukshipchomyeon chungbunhan story nae mameuro neon deuleowasseo
Nan euishimchi ana nal gajyeogangeol jjalbji aneun time
Neon geureon saram naegen chungbunhan story nae salmeseo neon sarajyeosseo
Neol jabji anasseo ni mameul bongeol jjalbji aneun time




trans. + rom. cr; emilie @ infinite updates ; source cr; infinite’s fancafe ; take out with full credits ♥




No comments:

Post a Comment