[T/N: Omitted parts not pertaining to Hoya]
On the other hand, in ‘Reply 1997’, there was as well, a love as painful as the love between the characters was tangled. Who does Seo Ingook think was the painful love? Seo Ingook confessed “My heart ached because of Junhee”. Junhee, in the drama, had a crush on his guy friend, Yoon Yoonjae and because of it, experienced a heartache.
“Honestly on the set, when Junhee confessed to Yoonjae, we were going crazy between us. There wasn’t anything cringe worthy but we were cringing. Because we were both totally men, we kept on laughing. The director told us ‘This is a really important scene’ so we settled down again. But when filming, it was really heartbreaking. The homosexual love might be a feeling difficult to accept in South Korea and I didn’t 100% understand Junhee’s feelings but I felt that it was a heartbreaking love. Of course, I worried about whether this feeling would be conveyed. The director who managed to convey it, is really an amazing person.”
trans. cr; emilie @ infinite updates | source cr; newsen via daum ; take out with full credits
No comments:
Post a Comment